崖の上のポンヨ - Ponyo y el secreto de la sirenita

Intro.
No podia creerlo cuando ví en cartelera que se estaba presentando Ponyo, pensaba que esta cinta la vería primero en un DVD que algun amigo comprara en el extranjero o que si llegaba a cines, seria en unos 3 o 4 años después.
De Miyazaki he tenido la fortuna de poder ver en salas de cine aca en Colombia: El viaje de Chihiro, El Castillo Vagabundo, Princesa Mononoke y Nausica en el Valle del Viento, y aunque ya pasó mas d e un año desde su etreno en Japón (19 de Julio de 2008) me parece que ha sido ágil para su presentación en estas tierras.
Sobre la Película.
Una de las cosas que me encantan de Miyazaki es que siempre me sorprende con la manera tan fantástica y particular de contar las historias y de su diseño de personajes.
A pesar de que se supondría que es una historia tan conocida como lo es la sirenita, Miyazaki adapta la obra dentro de su universo y la vuelve una narración tan local que se ve como si siempre hubiera sido una leyenda japonesa.
Los personajes son adorables, la historia es entretenida y el ritmo de la cinta es fluido que te deja al final de ella un agradable "sabor de ojos".
Por Fuera.
Me siento muy feliz de que las distribuidoras ya estén apostándole a estos tipos de trabajos, permitiendole a las personas ver grandes piezas de cine que merecen ser conocidas y ofrecer opciones diferentes a la acostumbrada industria Hollywoodense.
Y mas increíble aun ver que la cinta la habían traído doblada (muy buen doblaje por cierto), por que hasta donde recuerdo este tipo de cintas las proyectan con subtítulos. Esto en un pequeño análisis demuestra que hay un trabajo de distribución mas elaborado y consciente para traer este tipo de trabajos a estas latitudes y dan un buen pronóstico de poder ver mas joyas del cine mundial.
Cómo animador y un poco conocedor de este arte, me sorprende ver una película totalmente animada en el que no se percibe el recurso digital para crear el ambiente marino, y ver como todo se mueve y fluye constantemente. Esto hace de esta cinta que sea mas admirable y valorada como un conjunto donde puedes ver el amor por el trabajo animado en todos sus aspectos. Esta cinta me hace sentir afortunado de poder vivir esta experiencia llamada Ponyo.
Mhhhh.
Pude darme cuenta que la proyección de la cinta fue digital, aunque estuvo en una calidad óptima para ser proyectada, no deja de darme una sensación de nostalgia el querer admirar esta cinta siendo proyectada desde un celuloide.
Una Frase.
_. Dile a tu madre que lo siento _. Tonto, Tonto, tonto, tonto, tonto....
_. ¿Cómo es tu madre? _. Es grande, muuuy hermosa y a veces me hace dar miedo _. mhh! igual que la mía.
Labels: Ghibli, Hayao Miyazaki, Japón