Premios de cine 2007 "maizpira"

maizpira [nombre]

Pronunciación:\maizpira\

Función: nombre
1 a: golosina que sale del maiz al ser cocido con aceite hasta que reviente.
2 a: premios independientes de cine <...and the maizpira goes to...>

Tengo la idea de que el cine es el mejor reflejo de lo que la sociedad vive en su momento, las tendencias artísticas, lo mas trending de la esfera terrestre e incluso reflejos de la sociedad a nivel cultural, social y económico se pueden percibir en la cintas de cine.
Así que echar una mirada atrás puede ayudarnos a darnos una idea no solo de lo que paso en las salas de cine, si no implícitamente susurra sobre la sociedad en la que vivimos.

Bueno y si la academia de Artes y Ciencias tienen sus premios, yo también puedo, y aun independiente de esto quiero reconocer en mis premios lo que me parece destacable de este año cinéfilo, esta es mi selección, sus comentarios y sugerencias son bien recibidas.

Premio al número del año.

...and the maizpira goes to...
el número "3"

Para este galardón agradecemos a todas las producciones que decidieron hacer del 2007 el año para sacar sus terceras partes:

Rush Hour 3
Resident Evil 3
Shrek the Third
Bourn Ultimate (3)
Pirates of the Caribbean - At world's End (3)
Spiderman 3
Ocean's Thirteen

Ah! no olviden que casi siempre las terceras partes son malas. Para mi es un reflejo de la falta de recurso creativo para presentarnos algo "novedoso" y prefieren agotar a aquellas historias que en otro tiempo funcionaron y creen que volverán a funcionar quitándoles el derecho a una muerte digna a las historia y sus personajes. Apoyo la eutanasia fílmica.


Premio a la levantada de capó del año.

...and the maizpira goes to...
Megan Fox (Transformers)

Ustedes se dirían que es un premio un poco superficial, pero lo que quiero decir es que el cine tiende a ser como esta escena, visualmente puede verse muy bien pero que contenido le aporta.
Y bueno, los reto a que me digan de una levantada de capó.

Premio a la traducción mas extraña del año.

...and the maizpira goes to...
La Revelación (The Number 23)

Fue una difícil selección por que siempre estamos llenos de unos traducciones absurdas, unas tienden a darle un nuevo significado a la cinta, otras tratan de buscar un nombre que suene bonito, y en este caso quieren ir mas allá diciendo: "ustedes que a pesar de que escribieron el argumento de la cinta y aunque pasó por mas de 100 manos haciendo revisiones, y hubo estudios de sondeos con psicologos abordo para determinar el mejor nombre para la cinta; sentimos que no es el nombre mas adecuado asi que le daremos un mejor sentido a la cinta"
ademas, creo que debe ser la 23ª vez que le ponen ese título a una cinta en español, ya me imagino al pobre tipo que le recomendaron la cinta "El numero 23" y va a una videotienda sin poder encontrarla por que no aparece en la base de datos.

Para mi es un reflejo de lo que vemos aca en Colombia, pretendemos darle un nuevo sentido a las cosas que vienen de afuera, creemos que su historia y produccion son buenas pero no lo suficiente para que el público local pueda ser capaz de digerirlas, y llegamos a unos absurdos vergonzosos de recrear series norteamericanas de gran éxito con actores criollos y presupuestos risorios intentando de usufructuar el mismo éxito de afuera y el resultado es el mismo, vergonsoso!.

Premio a la frase del año.

...and the maizpira goes to...
Madness? This is SPARTA! (300)

Me encanta esta frase, tal vez sea un reflejo de que no sirven una frase pensada, se tiene que gritar y mejor aun si salpicas a los demás con tu saliva.